tisdag 14 april 2009

Dagens dikt - Poema diario

På morgonen satt jag och filosoferade om färgen svart. Men sedan koncentrerade jag mitt filosoferande i denna dikt.
En la mañana me senté y filósofo fue el color negro. Pero entonces me concentré mi filosofía en este poema.

Svart
Rädsla för svart
Iskall kyla slår emot mig
fast varm på ytan
symbolen tar över logiken

Kämpar mot förutfattad fördom
mot okunnighet
Fast jag tror mig veta
blir jag lurad varje dag

Okunniga står vi på gatan
möter Djävulen förklädd
rädslan göder hat och hämnd
men öga mot öga
jagas ondskan på flykten

Svart som färg
eller avsaknad av ljus
Kontraster sida vid sida lyser
Utslocknas vid blandning

Nattens mörker
ger lugn och frid
svagt ledljus men
mörkret omsluter
på nattlig promenad

Mörkret omsluter
vaggar oss till vila
Nattens mörker och drömmen
ger styrka till nästa dag


Negro
Temor de negro
Helado escalofrío me
sólidos calientes en la superficie
símbolo se hace cargo de la lógica

La lucha contra el prejuicio preconcebido
contra la ignorancia
Pero creo que sé
Me deje engañar todos los días

Ignorante, estamos en la calle
cumple con el diablo disfrazado
temor del engorde de odio y venganza
pero cara a cara
mal caza al vuelo

Color negro
o la ausencia de luz
Contrastes de lado a lado luces
Cancelada cuando se mezcla

Noche noche
prevé tranquila y pacífica
débil pero lleva la luz
oscuridad envuelve
paseo nocturno en

Oscuridad envuelve
paredes a resto
La noche de la oscuridad y el sueño
da fuerza para el día siguiente

Inga kommentarer: