En kvällspromenad vid ebb - Una caminata de la tarde durante la marea baja

Vi tar oss en kvällstur ut mot havet nedanför huset. När det är lågvattenstånd (ebb) kan vi gå några hundra meter ut. Här vandrar vi på sand och hoppar över tångruskorna. Klockan är strax 21.00 och det håller på och mörknar allt mer och mer.

Här en längs kustlinjen mot närmaste by som heter Brekstad.

Aquí, una a lo largo de la costa cerca del pueblo llamado Brekstad.

I huset till höger med ljus i fönstren, där bor min bror. Men en kväll som denna när det är ebb ligger det så långt borta.
La casa de la derecha con luces en las ventanas, donde vive mi hermano. Pero una noche como ésta cuando la marea está tan lejos.